La restauration du palais renverra au début du siècle avec une restauration sans nostalgie, sans patine, comme si le bâtiment venait d’être construit hier.

L’extension constituée par la bibliothèque vient tout naturellement en prolongement du hall d’honneur avec une sorte d’évidence dans la composition. Il s’agit de redonner sa noblesse et la fonction d’apparat à l’ensemble des bâtiments présents sur le site, à commencer par les bâtiments latéraux, avec la création d’une salle Hypostyle en prolongement du hall. Le toît de la bibliothèque devenant une place publique. Les manuscrits de Champollion seront mis en scène au centre de la bibliothèque par un éclairage approprié.

Cet espace deviendra l’élément majeur de l’institut, et communiquera sa nouvelle image : une image à la fois classique dans sa composition et en même temps très moderne dans la conception de la lumière et des matériaux mis en œuvre.